Cabeçalhos personalizados

Origem: Tex-Br, a enciclopédia livre.

O pacote fancyhdr, escrito por Piet van Oostrum, cria alguns comandos simples que permitem que você personalize as linhas de cabeçalho e rodapé de seus documentos. Disponível em [CTAN:/tex-archive/macros/latex/contrib/supported/fancyhdr]

\documentclass{book}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
% com isto nos nos certificamos que o cabeçalho dos capítulos e
% seções estão em minúsculo.
\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{#1}{}}
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{\thesection\ #1}}
\fancyhf{} % deleta a configuração atual para cabeçalho e rodapé
\fancyhead[LE,RO]{\bfseries\thepage}
\fancyhead[LO]{\bfseries\rightmark}
\fancyhead[RE]{\bfseries\leftmark}
\renewcommand{\headrulewidth}{0.5pt}
\renewcommand{\footrulewidth}{0pt}
\addtolength{\headheight}{0.5pt} % cria espaço para a linha
\fancypagestyle{plain}{%
\fancyhead{} % exibe o cabeçalho e o rodapé
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt} % e a linha
}

Fonte: http://www.tug.org/tex-archive/info/lshort/portuguese-BR/lshortBR.pdf