Documentação em português

Origem: Tex-Br, a enciclopédia livre.

Ninguém pode dizer que o LaTeX seja um programa pouco documentado: existem milhares de sites na internet dedicados a ele, centenas de livros já foram escritos ensinando a usá-lo e o próprio programa vem acompanhado de centenas de manuais tão minuciosos quanto específicos.

Apesar disso, os usuários que não sabem inglês sempre têm dificuldade para encontrar o que procuram. A fim de facilitar a vida dos principiantes, reuni aqui algumas dezenas de links de sites inteiros ou meros tutoriais em português:

• Portais e Grupos de Usuários
  • Grupo dos Usuários Brasileiros de LaTeX.
  • GUTpt, Grupo Informal de Utilizadores de TeX, Portugal -- contém muita informação em português.
  • TeX-BR -- Wiki brasileira sobre T_EX e L^AT_EX.
  • Grupo de Usuários de LaTeX da Universidade Federal do Rio Grande do Sul.
• Apresentações
  • Introdução ao Uso do Preparador de Documentos LaTeX (lâminas em pdf para apresentação).
  • Breve Introdução ao LaTeX, por Lenimar Nunes de Andrade. URL Alternativa.
  • Transparências para Curso de LaTeX
  • Mini-Curso LaTeX, por Alberto Simões.
  • Curso de LaTeX (transparências).
• Guias Introdutórios
  • A melhor de todas as "apresentações" do LaTeX para leigos (PDF).
  • Apresentação do site Linux-Trix
  • Introduçãoo ao LaTeX (UFMG) por Reginaldo J. Santos. Documento Preparado com LaTeX.
  • LaTeX Primer de David R. Wilkins (traduzido por Joaquim Quinteiro Uchôa e Kátia Cilene Amaral). Documento Preparado com LaTeX.
  • Introdução ao LTE X2ε 1 Ciclo de Apresentações do NEIIST
  • Processamento de Documentos usando a linguagem de Anotação LaTeX, da Universidade do Minho (Portugal).
  • Teses com LaTeX Tutorial da UNESP explicando aos seus alunos como fazer uma tese (direito) usando LaTeX.
  • Tutorial de LaTeX do Professor Jorge de Lyra, do Instituto de Física da USP.
• Informações Diversas
  • LaTeX na Wikipedia.
  • Lista de materiais em português do Projeto de Documentação do LaTeX.
  • Editando textos com LaTeX, da UFRGS.
  • Preparação de Textos Científicos Usando Latex.
  • Apresentação do LaTeX (para usuários mais técnicos).
  • LaTeX-demo -- Manual prático que ensina LaTeX através de exemplos.
  • Página sobre LaTeX da Universidade Federal da Bahia.
  • Outra página sobre LaTeX no IME.
  • Dicas de LaTeX (Universidade Federal do Paraná).
• Guias Especializados
  • Criação de Documentos Técnicos com LaTeX, por Alexandre Cristino, Celso Providelo e Christian Reis.
  • Introdução ao Kile e ao Texmaker (programas do tipo TexShell).
  • Documentação em português do Kile.
  • Como Escrever TeXtos em Português
  • Slides em PDF com o LaTeX.
  • Modelo de Tese do ITA.
  • Normas da PUC-Rio.
  • Estilos para teses da Universidade de Coimbra (Portugal).
  • Preparação de Teses com LaTeX da Universidade do Porto, Portugal.
  • Dicas para geração de documentos no formato PDF a partir de aquivos em formato LaTeX.
  • Recomendações para a preparação de teses do INPE.
  • Manual das Classes A_MS.
  • Guia de Instalação do LaTeX da Univesidade Federal de Mato Grosso do Sul.
  • Curso Completo de LaTeX por Sadao Massago, da Universidade Federal de São Carlos.
  • Gabaritos para publicação na Unicamp
  • Manual para preparação de teses (Universidade de Pernambuco).
• Livros Para Download
  • Livro completo, em PDF, sobre LaTeX.
  • Materiais em HTML Sobre LaTeX -- este site português contém versões para download
  • Apostila da Universidade Federal Fluminense.
  • "Não Tão Pequena Introdução ao LaTeX2e Tradução portuguesa da "Not So Short Introduction to LaTeX2e" -- o livro é um belo exemplo do que se pode fazer com LaTeX.
  • Matemática na Internet com o LaTeX.
  • "Caixa de Ferramentas Eletrônica"
  • Aprendendo LaTeX na Universidade Federal do Pará.
  • Materiais do Instituto Militar de Engenharia.
  • Pequeno Guia sobre LaTeX da WikiBooks.
• Sites de Universidades
  • Página LaTeX da Universidade Federal de Pernambuco.
  • Livros sobre LaTeX na Biblioteca virtual da Universidade Federal do Maranhão.
  • Página sobre LaTeX da Universidade de Évora (Portugal).
  • Curso de LaTeX na Universidade de Setúbal (Portugal).
  • Graduação em Geofísica na UFBA.
  • "Receitas" para Utilização de LaTeX, também da UFBA.
• Livros (para comprar)
  • Uma Introdução ao LaTeX, editado pelo Instituto de Matemática da UFRJ.
  • Introdução ao LaTeX, de Pedro Quaresma de Almeida.
• Sites Pessoais
  • Vítor Manuel Fonseca.
  • Manoel Pinho.
  • Marcelo Costa Toyama, da Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

E antes que me façam a pergunta, Não, eu não li isso tudo!